Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste) BY Il Divo
由美国男高音大卫、瑞士男高音厄斯、西班牙男中音卡洛斯与法国声乐家萨巴斯汀组成的男子演唱组合 Il Divo 凭借深具欧陆贵族男士气质的外型、丰富的和声、完美的古典美声结合西班牙弗拉明戈与现代流行元素的音乐风格，在欧美乐坛迅速走红，2006年在世界杯上的表演更让他们一夜晋级为世界级的一线团体。
这首歌曲是他们翻唱马利亚·凯利的 Without You 不过好像是意大利语
Me dijiste que te ibas不,我无法忘记今夜
y tus labios sonreian你那离去时的脸庞
mas tus ojos eran trozos del dolor但我想那就是结局,关于我们的故事
No quise hablar你一直保持着笑容,但在你眼里
sólo al final te dije adiós却流露出哀伤
sólo adiós是的,那是哀伤
Yo no sé si fue el orgullo不,我无法忘记明日
o a que cosa lo atribuyo当我想到自己的哀愁
te deje partir sintiendo tanto amor我拥有了你,却又让你溜走
Tal vez hacia falta sólo un现在我唯一可以做的事
\"por favor, detente amor\"就是让你知道一些你该知道的事
No se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
No se, no tengo valor我活不下去,我再也无法付出
No se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
no se, no se ni quien soy我活不下去,我再也无法付出
Desde el dia que te fuiste没错,我无法忘记今夜
tengo el alma más que triste你那离去时的脸庞
y manana sé muy bien va a ser peor但我想那就是结局,关于我们的故事
como olvidar ese mirar desolador你一直保持着笑容,但在你眼里,却流露出哀伤
queda amor是的,那是哀伤
No se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
no se, no tengo valor我活不下去,我再也无法付出
no se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
no se, no se ni quien soy我活不下去,我再也无法付出
no se, no tengo valor我活不下去,我再也无法付出
No se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
no se, no tengo valor我活不下去,我再也无法付出
no se vivir sino es contigo我活不下去,如果生命中没有了你
no se, no tengo valor我活不下去,我再也无法付出
|
