俄语：天使消逝的地方-斯维特拉娜·斯维吉科娃

喜欢这首音乐前段木管乐器演奏出的苍凉感。
音乐无国界，这首俄语歌曲沙哑、空灵的女声让人感到一种默然的忧伤、悠远的悲凉。

Таисия Повалий(塔依西亚.波瓦利)，和Николай Басков是俄罗斯歌坛人人称羡的一对明星情侣。后者是俄罗斯一代音乐大师亚力山德拉.巴赫姆托娃的高徒，主演过多部重量级的音乐剧、歌剧和歌舞影片（著名音乐剧《灰姑娘》里的王子就是他主演的）

НИКОЛАЙ БАСКОВ - СЕРДЦЕ 天使消逝的地方

歌手：Светлана Светикова

歌名：Не Вдвоем

歌词：

Я боюсь заснуть, боюсь проснуться
Там где тебя нет
Так холодно, тебя нет

Жди когда по улицам твоим
Пройдут обратно как в кино
Недоигравшие дожди
Жди когда уставшие огни
Тебе напомнят лишь о том
О том, что мы с тобой одни

Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному

Боюсь проснуться
Тебя нет
Так холодно
Тебя нет

Ты как звук умолкшего звонка
Как снег которому пора
Растаять на моей руке
Ты в моём окне погасший свет
Моё последнее "пока"
Ты тот, кого со мною нет

Не вдвоём, уже не тайна
Не вдвоём - почти случайность
Не найдём того, что точно
Было днём, осталось ночью
Не вдвоём, не между прочим
Не вдвоём слова без точек
Не вдвоём, а два по-одному

天使曾经来过，在那个雪花飘舞的冬天。
静静的，他伫立在街头，
来自喧嚣世界的少女，懵懂的睁大眼。
在那个冬天，她在街头撞见了天使，洁白的双翼，恬净的气息。
莞尔一笑，整个世界黯然失色。

时间匆匆流逝，她总是在如潮人海中穿梭。
她始终是那个爱迟到的女孩。
不管过了十年，二十年------
她始终是那个冬天早晨惊愕的少女。
不管过了十年，二十年------
因为在那个早晨，天使让时间停止。

寒夜里，高山上，他举起手，深蓝的夜空下，星光在他手上闪烁。
从此有一道光联系天上人间。
物换星移，他的身影已融入万点寒星中。
蓦然回首，星光在她额上闪烁。
那是他给她永恒的印记。
他如同北极光照亮清冷的冬夜。
照亮少女漆黑的眸。
从此她一直在那个漆黑的夜里寻觅。
寻找她的光明天使。

再次回到他消逝的地方，是那片茫茫的雪原，还是幽暗的密林。
是少年时代的学校，还是明净的湖畔。
是的，那里有他匆匆路过的痕迹。
他的欢笑，他的泪水，他的心痛，他的孤寂。
他的伤痕，他的单纯，他的倔强，他的沉默。
都是天使留给她的印记。
雪地里翩然而至的一吻，无声无息，是上天恩赐的魔法。

她是被天使宠爱的女孩。
所以她孤单，她心痛，她倔强，她沉默。
那是被天使爱上的标记。

在熙来攘往，人潮汹涌的街头，
有天使不经意的穿过，消失，
有天使的微笑不经意的绽放，转瞬即逝。
不会为谁流连。
不会为谁驻足，
直到遇见那个额上有标记的女子。

不知何时开始下雪，四周景物刹那间迷茫
在天使消逝的街头。她永恒的守望。
透过纷飞的雪花，看到她额上，若有若无，

--------------------------------------------

用拼音的读法，读就可以了，我是边听歌边用拼音打的
用中文有些读音打不出来，以下读音是打完后，视听并校正的

ya ba yao zasinuqi,ba yao s pu laosi nuyi ca
tam ge jie jie bia niet
tak hao la tna ,jie bia niet

rji ga ge da ba wu li ca m te wa yi
pu la yi du t a bu la tna gak f ki nao
nie da yi ge la f shi ye da rji
rji ga ge da wu si ta shi f ye a ke nie
jie bie na bao m niat lie she o dao m
a dao m ,shi dao mei si da bao yi a de nie

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

ye....

ba yao si pu lao si nu yi ca
jie bia nie t
ye....
da ke haolatna
jie bia nie t

de ga k zi wu k wu mao le k she wo z wang ka
ga k di niek ka duo la mu ba la
la si da yi na mei ye lu kie
de wu ma yao a k nie ba fa re si bie t
ma yao ba si lie de nie'ba ka'
de dao t , ga wo sa munao yi niet

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

a....a.....yi....a..oh oh oh a
a..a a...

nie f te wa yao m,wu re nie da yi na
nie f te wa yao, ba qi ji si lu qia yi na si qi
nie na yi jiao m da wo,shi duo duo qi na
bei la de niao m ,a si da la si nao qi qiu
nie f te wa yao m,nie mei r du pu lao qi m
nie f te wa yao m si la wa bie z dao qie k
nie f te wa yao m,a de wa ba a de na mu

[ 本帖最后由 joesen 于 2008-4-6 03:44 编辑 ]

收藏分享评分

回复引用

订阅 TOP