♤ 礼 物 ♤

Qing*清儿

当约翰还是一个小男孩的时候，
他的父母意外地得到了一台邦迪克斯洗涤器。

那是在第二次世界大战期间。
他家的一个朋友应征入伍，
朋友的妻子也准备跟他一起去。
在他们离家期间，约翰一家为他们存储家具。

约翰一家感到惊喜的是，
那个朋友提议让他们使用自己的邦迪克斯洗涤器。

终于，战争结束了，
他们的朋友回家来了。
当朋友来取走洗涤器的时候，
小约翰感到非常烦恼。

他的母亲让他坐下来，说：
“等一下，儿子。你一定要记得，
那台机器原先就不是我们的。
我们过去使用它，完全是一个礼物。
所以，你不应该生气，
应该为曾经拥有它而心存感激。”

后来事实证明，这个教诲是非常有价值的。
数十年之后，约翰亲眼目睹着他的8岁小女儿
缓慢而痛苦地死于白血病。
他怎么也无法从那个巨大的悲痛中恢复过来，
直到他想起了那台旧洗涤器。

他的女儿一直是一件礼物。
他开始把女儿看做是他有幸与之
共度一段美好时光的奇迹般的礼物。
这样一想，他的心里就充满了感激之情。
他找到了力量，伤痛的心灵开始慢慢的恢复。

当你把你所珍爱的东西看做是一件礼物的时候，
你所拥有的就变成了一个奇迹。

而最终，当你回忆过去的时候，
你的感激会多于悲痛。
你将会从中发现令你从悲痛中恢复的力量。

***END***

文字：关月 编译

插图：Tamacoイラストレーター玉村敬子

编辑：♥奶咖啡♥天国孩子♥

ctswctu

[fly]礼物收下了[/fly]

Qing*清儿

原帖由 ctswctu 于 2008-5-4 13:02 发表
礼物收下了

你那163里面的图片可还真不少吖

2006kwh

我也是来收礼物的。。。
谢谢清儿分享了。。。。
肯定啦....
书记可不是一般银。。。

非命

蛮有意思的~~~~支持支持!!!

→★竹★←

    很有寓意！

掌叶半夏

谢谢楼大大的分享的说
大大的受教咯
呵呵

temon2000

礼物......当你回忆过去的时候，
你的感激会多于悲痛。
你将会从中发现令你从悲痛中恢复的力量。