《食神》瘦身24集《香甜苦辣》 无厘头情节被删



《香甜苦辣》海报

  新浪娱乐讯 由周星驰([url=http://you.video.sina.com.cn/tag/周星驰])[/url]原名电影改编,并由周星驰、曾瑾昌亲自操刀剧本的电视剧《食神》,最近传出由于审查原因,周星驰式无厘头搞笑情节大量被“咔”,《食神》剧目也被弃用,30集《食神》瘦身成24集的《香甜苦辣》,制片方损失过500万元。
  该剧的制片方杭州百乘影视有限公司的总经理王世伟称:《食神》是被“咔”掉了6集,而且大多数是星爷那种无厘头的搞笑情节,但“咔”并不是由于审查的原因,事实上《食神》去年底就通过了广电总局的审查,并且已在广东、福建、黑龙江等省市电视台播出,取得了不俗的收视业绩。
  这次制作方用了3个月的时间,不仅斗胆将星爷的无厘头搞笑情节进行了大幅度的“瘦身”,还对原来剧中的主要演员王仁甫、吴佩慈([url=http://blog.sina.com.cn/m/wupeici]blog)[/url]等人带有港台腔的台词进行了重新配音,制作费花了100多万,再加上被咔掉的6集300多万的制作经费,公司损失最少500万。
  王总认为,这样做,说好听了,是对自己的剧要求高;但说实在点,是为了适应国内电视剧市场的新变化。
  王总诚恳地说:现在电视剧的市场,越来越显现出庄家通吃的局面。前几年还比较活跃的各个市级电视台,近几年在跟省级卫视、中央台的竞争中,越来越显得力不从心。省级电视台慢慢地进入独播剧时代,省级主要卫视的审美取向对制作公司来说,起着越来越大的主导作用。
  一定意义上说,省级卫视对电视剧的思想性艺术性相对来说要比地面频道高一些。狠心将原本30集的《食神》“瘦身”成24集《香甜苦辣》,主要就是为了迎合省级卫视对电视剧的审美意识和要求。
  王总说,就他自己个人来说,还是非常喜欢剧中周星驰式表现方式的,但是从经过 “瘦身”之后的《香甜苦辣》更加凸显出周星驰作品惯常表现的“小人物、小故事、大主题”的励志内核,突出了努力奋斗的主题,完完全全是一部“都市励志”大剧。
  修改后的剧名《香甜苦辣》也恰如其分地诠释了全剧精华,即用清新“香”浓的激扬励志主题,辅以“甜”蜜浪漫的情爱缠绵,再现小人物史提在商海中跌宕“苦”涩的历程,鲜“辣”故事火爆展开。
  王总谦虚地说:相信《香甜苦辣》会比《食神》更好看。
最后一句应把“谦虚”二字去掉···很显然再怎么翻拍也不会比星爷的电影出彩··不期待··
又有新的看么??
还对原来剧中的主要演员王仁甫、吴佩慈(blog)等人带有港台腔的台词进行了重新配音,
确实是要这个样子做的
我是新手小斑斑 请多多包涵多多理解也请多多的努力 我会努力失望